The way the different relations map to each other can be confusing, especially if all you see are JSON dumps from individual endpoints. Below is a partial chart of the database relations involved in API calls.
This chart doesn't include all the relations, all the cross-references, or all the data fields, but it has the highlights for a good portion of what you'll likely be dealing with.
